Manele noi 2018

Mi-e somn.

Abia am venit de la un interviu. Un alt interviu la care incerc sa depasesc handicapul generat de tara-n care m-am nascut (si, hai, si de accent, sa nu se zica).

Dar postul asta nu-i despre herpaderp asta. Sau despre herpaderp cum merg trenurile. Sau despre idiotul care-a murit azi fix langa mine pe banca in fata la Euston. Sau despre cum e viata cand te prinde o ploaie inghetata doar in camasa si telefonul nu reuseste sa-l anunte pe imbecilul de la Uber unde esti. Sau despre cum boul de la Uber nu vorbeste engleza si pe urma incearca sa-ti bage un charge, ca sanki, te-a asteptat 5 minute. Sau despre cum am ajuns eu acasa pe la 11:30 PM. Sau despre dracu’ mai stie ce. Nu.

Postul de azi e doar maneaua zilei, nimic mai mult. Si pentru ca la o manea reusita se cauta si textier si compozitor, va las cu chestiile care-mi trec mie prin cap cand lucrurile nu merg exact cum mi-as dori eu sa mearga. Nu ca azi nu mi-ar fi mers – aia ramane de vazut. Da’ pe mine ma ajuta din cand in cand…si, cine stie, poate v-ajuta si pe voi.


If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don’t deal in lies,
Or being hated, don’t give way to hating,
And yet don’t look too good, nor talk too wise:


If you can dream—and not make dreams your master;
If you can think—and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you’ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build ’em up with worn-out tools:


If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: ‘Hold on!’


If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings—nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds’ worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that’s in it,
And—which is more—you’ll be a Man, my son!

Daca ai chef sa-mi dai o cafea, o poti face aici

18 Responses to “Manele noi 2018”

  1. Florin says:

    Salut,
    Care eeste salariul minim cu care te-ai putea descurca in Londra? Daca e sa ma iau dupa Numbeo mi-ar trebui 2000£ doar pentru cazare si cheltuieli lunare, e realist?

  2. AI says:

    Depinde in ce zona din Londra stai, depinde cate persoane, depinde ce standarde ai…

  3. Florin says:

    Pai m-ar interesa sa-mi permit sa stau singur, acum legat de zona sunt constient ca nu mi-as permite ceva central (sunt la nivel de junior), dar as prefera ceva safe, pe langa metrou sau ceva mijloc de transport cu care sa nu fac juma’ de zi pana la munca.

  4. super_fotbal says:

    2000 e la limita. Daca stai share, iti permiti sa mananci ce vrei, sa ai rata la masina si mai raman si niste bani. Daca stai share cu baie proprie e cam la fel doar ca mai putini bani. Daca vrei sa stai singur, iti mai raman doar 800-500 de lire pentru mancare si orice altceva.

  5. schipix says:

    E

    when all ABOUT you
    Are losing theirs

    Sau

    when all AROUND you
    Are losing theirs

    ?

  6. Ady says:

    If- Rudyard Kipling. Mă dau cultă, mă scuzați. 🙂

  7. boemul says:

    eu te scuz, că a trebuit să dau cu google 🙂
    te pot interesa în participarea la un pub quiz pe echipe? cam în fiecare joi seară în zona Piaţa Romană 🙂

  8. schipix says:

    Mă dau cultă, mă scuzați.

    Se facea prin clasa a 6-a sau a 7-a pe la mijlocul anilor ’90 la “Educatie civica” 😉

  9. Orbu says:

    @Schipix: Nu exista, eu am prins altceva in programa.
    Din alea din ciclul:

    Poetry, oh poetry,
    My dick is strong, like tapestry.

  10. boemul says:

    nu ştiu de ce Orbu mi-a amintit de piesa asta 🙂

    https://www.youtube.com/watch?v=RsdKea0Ik-Y

  11. Maniax says:

    Este o traducere destul de faina facuta de Corneliu Coposu. Aici sunt mai multe variante de traducere http://englishromanian.ro/blog/2016/05/09/daca-if-de-rudyard-kipling-5-traducatori-7-variante/

  12. Ady says:

    @Boemul, în cazul în care ești serios, tre’ să spun că tentația e mare. 🙂

  13. boemul says:

    foarte serios. am de apărat locul 1 în liga de quiz.
    click pe blogul meu şi lasă un comentariu cu mail valabil, dacă eşti altă Ady decât cea care a mai comentat pe acolo.

  14. LamaLuiOcam says:

    Oh nu inca o data discutia cu 2000 de lire in londra ….tre sa ma abtin…must close tab … *click*

  15. IulianS says:

    Cu alte cuvinte: “Stiff upper lip”

  16. Florin says:

    @LamaLuiOcam nivelul meu este junior, vroiam sa stiu daca merita sa ma agit sau astept sa mai prind experienta, de aia intrebasem de minim, ca sa stiu cat mai adaug peste daca e sa prind vreo oferta si sa nu vin sa fac foamea acolo.
    Pe minim nu vin ca as duce-o mai prost ca in Ro.

  17. Alex says:

    Exista pana la urma un motiv de a fi “mandru ca sunt roman”. Doar ca numai aia care au dreptul sa fie mandri il inteleg.

  18. schipix says:

    @Orbu Bai io n-am facut scoala cu predare in limba engleza 😛
    @Alex nu stiu la ce te referi, dar nu exista absolut niciun motiv de a fi mandru ca esti nu stiu ce natie, decat daca esti vreun emigrant care a tras tare sa isi ia cetatenia.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.